Üdvözletek
Cseh G. Anna (Nusi)
Izgalmas, új kezdeményezés a lehetőségekhez képest. Biztos sikeres lesz.
Szeretettel köszöntök mindenkit, Nusi
https://www.youtube.com/watch?v=zBllzkGzpsw
Mártonffy István
Köszi a meghívást! Üdvözlök mindenkit ismerve és ismeretlenül, sok sikert kívánok a virtuális találkozáshoz! Pityu
Aradi Cservenák György
Üdvözlöm az ITT-OTT MBK közösséget ezekben a nehéz idökben! Gyuri, mérnök, író/költő, természetbarát, magyarság-kutató - Indiana/Budapest
Gödölley Inci és Dódi
Üzenet minden kedves barátunknak és ismerőseinknek az ITT – OTT találkozón. Nagyon sajnáljuk hogy ez évben nem találkozhatunk, és nem érezhessük öleléstek melegét. Reméljük Jövőre ez megadatik. Izgatottan várjuk a virtuális találkozót. Reméljük ez majd részben pótolni fogja a viszontlátás örömét. ITT– OTT – os baráti szeretettel, Inci és Dódi
Fülöp Laci és Ágnes
Az idei év nem várt és előre el sem képzelhető változásra kényszerített mindnyájunkat. A személyes találkozás, ölelések el kell maradjanak, de a kacagások, hangok és jó beszélgetések megmaradhatnak az Internet jóvoltából. Köszönjük mindnyájatokank, Józsi és Erika, Hajni, Timi, Eszter Csilla és mindnyájan, akik mindezt lehetővé teszik számunkra. Várjuk a találkozást.
Nits Erzsébet és János
Kedves régebbi és jövőbeni ismerős BARÁTAINK! Van egy régi közmondás: „minden rosszban van valami jó”! Első gondolatként, ez jutott eszembe, az idei Virtuális ITT-OTT Találkozó margóján. Mert, a 2010. találkozón, Terdik Sándor barátunk jóvoltából, a feleségemmel együtt, részt vehettünk, egy csodálatos esemény sorozaton az augusztus, 14-21 között megrendezett találkozón a Reménység tó partján.
Mivel több ezer kilométer választ el, a következő évek augusztus hónapjában, szívünkben sok szeretettel és örömmel emlékeztünk az együtt töltött szép napokra. Persze, ez a fajta emlékezés, nem pótolhatja a közvetlen találkozások élményét, de most 10 év után, megadatik az a lehetőség, hogy újra találkozzunk, ha nem is fizikailag, de legalább online, együtt követhetjük az idei előadásokat. Ebben a kontextusban, értelmet kap, a bekezdésben idézett közmondás is.
Mert, ez egy újfajta kezdete egy régebbi sorozatnak, talán, ez a megközelítés lehetőséget nyújt az online találkozásra akkor is, ha ez, a világot sújtó járvány elmúlik és újra a Reménység tavánál gyűlhettek össze, Akkor, mi is, innen a távolból is követhetnénk majd, az ott zajló eseményeket.
Kérjük Isten áldását a találkozóra, annak szervezőire és résztvevőire, jó egészséget és egy békésebb világot kívánunk Mindnyájunknak.
Összetartozunk: Határtalanul!
Tisztelettel és sok szeretettel, Nits Erzsébet és János
Szatmárnémeti, Románia.
2020.08.01.
Zoltáni Csaba és Gyöngyi
Sajnos az idén mi nem tudunk reszt venni az Itt-Ott-on de mindenkit üdvözlünk, jó egészséget kivanunk és reméljük, hogy a jövőben is az Itt-Ott hozzájárul az idegenben a magyarságot életben tartani.
Üdvözlettel, Csaba és Gyöngyi
Bede-Fazekas Zsolt és Családja
Kedves Magyar Baráti Közösség!
Sajnos fizikai értelemben, mindössze két alkalommal vettem részt családommal együtt, az Itt-Ott Találkozón.
32 éve élünk Kanadában, és kb. ennyi ideje ismerem a fogalmat: ITT-OTT. De, sokat kellett aludni ahhoz, hogy eljussunk a Reménység tavához és a maga valóságában tapasztaljuk meg ennek a Találkozónak, s az ott megjelenteknek a nagyszerűségét.
Mindig irigykedve nézegettem a kulturális programokon, a táborban, vagy éppen a tóparton készült fényképeket, melyeket többnyire Mózsi Feri barátom küldött, évről-évre. Mentségünkre legyen mondva, hogy nem lustaságból vagy érdektelenségből nem jutottunk el Hozzátok, hanem mert nyakig merültünk a kanadai diaszpóra nagybötűs KULTÚRÁJÁBAN. Egészen pontosan, annak életben tartásában. S ha valami ebben példát mutatott, hát az az ITT-OTT volt!
Talán éppen munkámnak köszönhetően, 2009-ben meghívást kaptam az Itt-Ott Találkozóra, hogy tartsak előadást a kanadai diaszpóra kulturális életéről, hétköz- és ünnep-napjainkról....
Hogy a Találkozó milyen nyomott hagyott bennünk, arra jellemző két nagyobbik gyermekünk méltatlankodása, mikoris hazafelé az autóban azon morgolódtak, hogy ebből a nagyszerű magyar társaságból és közegből, most vissza kell mennünk egy kevésbé nagyszerű közegbe. Isten őrizz, hogy ezt bárki is félre-értse, hiszen a két nagy (akkor 15 és 17 éves) nem az itteni magyar közösséget minősítette le, hanem sokkal inkább az ottanit, az Itt-Ott Találkozó közösségét minősítette fel! Hiába, a gyermeki őszinteség…, ilyen hatással volt rájuk az az egy hét.
Meg is ismételtük 2012-ben, de sajnos azóta nem jutottunk el Hozzátok. Pedig, éppen itt lenne az ideje, hiszen közben a harmadik gyermek is 14 lett! Ami pedig az itteni közeget illeti…, jót tenne neki egy ITT-OTT Találkozó.
Csakhát, közben egyre épült és szépült a mi Hazánk és sűrűsödtek a hazalátogatások. Az itteni iskola miatt, az időzítés mindig augusztusra esett, így a hazamenetel minden egyes esztendőben egybeesett az Itt-Ott Találkozóval. (fájt a szív). Lakást is vettünk, Győrben. (ami viszont nagy boldogság) Aztán, tartoztunk magunknak az elszakított területek felfedezésével is. Erdélyt s a Székelyföldet törlesztettük az utóbbi években, Délvidéket és a Felvidéket részben, Kárpátalja pedig a jövő várományosa. De, az is meglesz! Szóval nem teltek eszek az évek tétlenül, s az emberi élet egyik legkellemetlenebb tulajdonsága, hogy egyszerre csak egy helyen lehetünk. Legalábbis a szó fizikai értelmében! Mert lélekben, minden egyes esztendőben Veletek voltunk, s most is Veletek vagyunk. Itt lenne szép befejezni, de van még valami.
Mi azok közé tartozunk, akik az elmúlt évtizedekben szinte egyetlen ügyre (magyar) áldozták minden idejüket és szabad idejüket, így elég terjedelmes “bakancslista” jött össze. Logikus, hogy a várva várt nyugdíjat nem további munkával szentelnénk meg s tennénk kellemessé, hanem az elmaradt értékek és szépségek pótlásával.
Persze, van még pár évünk addig, de az idő rohan, és remélhetőleg annak múlásával a járvány is ködbe vész.
Már csak egészség kell ahhoz, hogy ismét összetáborozzunk a Reménység partján; békében, szeretetben és magyarságban.
Addig is, virtuálisan ölelünk minden Magyart és Barátot!
Boros Család
A Boros család nevében baráti szeretettel üdvözöljük az Itt-Ott közösséget. Sokáig éljen a magyar kultúra fennmaradása, fenntartása és ápolása, valamint magyar hazánk a demokrácia, illetve a szabad társadalom felé irányúló eddig valamelyest zökkenő törekvései és haladása. Ebben az ITT-OTT-napoknak fontos szerepe van.
Louis L. Boros, PhD
Kormos Kata
Sajnálom hogy az ez évi találkozóra csak virtuálisan kerülhet sor, hisz az együttlét adja meg a varázsát.
Én részvétem (sajnos csak egy alkalommal, de örök emlékként őrzöm.). Erről küldök egy érdekes korabeli újságcikket is.
Sok sikert kivanok az idei es az elkövetkező találkozók megtartásához.
Sok szeretettel, Kormos Kata Egerből
Tobak család
Kedves ITT-OTT tábor résztvevők, barátaink!
Szeretettel gondolunk rátok a nyugati partról. Lélekben veletek leszünk és követünk majd benneteket a. Facebook-on a hét folyamán.
Bízunk abban, hogy egyszer a Reménység tavánál veletek együtt töltjük el azt a csodás egy hetet.
https://www.youtube.com/watch?v=KvVJgmsOpXY
Szeretettel gondolunk rátok!
Tobak család
Feri, Lilla és a gyerekek kis Lilla és Mátyás-Kiskenéz
Tussay Szilárd
Nagyon köszönöm (az értesítést)! Igyekszem bekapcsolódni az ITT-OTT-ra, így az online térben. :)
Sok erőt és kitartást Nektek! Isten gazdag áldása legyen életeteken és szolgálatotokon!
Szeretettel, Szilárd
Pomezanski György
Csodálva szervezői elszántságodat, a virtuális tér megteremtését, köszöntelek szeretettel. Még él bennem az élmény, amelyet az ITT-OTT okozott bennem és a stáb többi tagjában. Őszintén remélem, hogy az összetartozás érzése valóban összetartja közösségeteket, amig csak él magyar nemzeti tudatú ember Amerikában. Bízom abban is, hogy a magyarság megmarad és összetart a határokon kívül s belül. Annak ellenére is reménykedem ebben, hogy bizony az anyaország e téren nem mutat jó s követendő példát.
Bár színházi előadásom van a vasárnap jelzett időben, de megpróbálok csatlakozni a virtuális koccintáshoz.
Szeretettel és nagyrabecsüléssel üdvözöl,
Pomezanski György a Duna TV hajdani alelnöke, a Soproni Petőfi Színház kreatív tanácsadója
Papp László
Drága Magyar Barátok!
Szeretettel köszöntöm a virtuális ITT-OTT minden résztvevőjét és mindazokat, akik valaha részt vettek a tóparti összejöveteleken!
Mindig mondtuk, hogy itt Amerikában szívében, lelkében kell megmaradniuk magyarnak azoknak, akik távolba szakadtak a Hazától. Mi más ez, mint egy virtuális magyarság, amely lelkében élő nemzet ?
Nagy öröm számomra, hogy már a negyedik nemzedék tagjai is megérik és értékelik ezt a “virtuális” magyarságot.
Isten adja, hogy ez még sokáig így legyen!
Addig pedig jó szerencsét, bort, búzát, békességet, egészséget, barátságot mindannyiótoknak, addig is, amíg a tábor újra megnyitva fogad majd benneteket a tóparton.
Baráti szeretettel, Papp Laci
Borsi-Kálmán Béla
Fáj a szívem, hogy az idén elmaradt a Nagy Találkozó (annál is inkább, mert Kovalszki Péter és Ludányi András az énmeghívásomat is egyengette), de talán jövőre .sikerülni fog. Addig minden jel szerint angolul is kiadják Az Aranycsapat és ami utána következik. Adalékok a Rákosi-korszak és a Kádár-rendszer történetéhez c. könyvemet és az idei év végén jelenik meg Kisfiúk a nagy viharban. A temesvári LEVENTE SZÖVETSÉG krónikája (1919-1920).
Adalékok az első román koncepciós per történetéhez c. nagy monográfiám (Kortárs Kiadó). Ezt úgy is lehet értelmezni, hogy 'hétköznapi Trianon...Úgy hogy nem jönnék "üres kézzel"... Légy szíves add át minden barátnak és ismerősnek meleg üdvözletemet.
Borsi-Kálmán Béla
Matuska Márton
Kedves ITT-OTT-as szereplők, résztvevők és szervezők!
Nagyon jólesik, hogy tájékoztattok bennünket a virtuális találkozó részleteiről, magunkban leszögezzük, hogy tartjátok magatokat most is a mindig vallott nemes elvetekhez: Cselekednünk kell a megmaradásunkért.
Lélekben mi is ott vagyunk veletek, noha fizikailag itthonról is távozni készülünk.
Legszívesebben hosszan sorolánk a régi barátokat név szerint, de hosszú lenne a lista, ezért csak egyetlen nevet említünk, a régi barátét és földiét: Almászt, meg a Gödöllei házaspárt, akiknek sosem tudjuk megköszönni vendéglátásukat.. Almászt talán még azt is tudja, kiknek kell átadnia személyes üdvözletünket.
Sok sikert és örömöt leljetek a föladatok teljesítésében.
Szeretettel Matuska Mária és Márton
A Szabó Család: Kati, Zoli, Katica
Kedves Távol Levő Magyar Barátaink!
Mi csak egy alkalommal vettünk részt az ITT-OTT találkozón, de az az egy hét kitörölhetetlenül a szívünkben él azóta is, és vannak barátaink, akikkel azóta is tartjuk a kapcsolatot. Sok szeretettel kívánunk mindannyiótoknak ezekben a nehéz időkben is jó egészséget, erőt és kreativitást a magyarságotok, a kiterjedt kapcsolati hálótok éltetéséhez és továbbörökítéséhez.
Ehhez szolgálhat segítségül ez a virtuális ajándékkosár, amellyel szeretnénk kedveskedni nektek:
1. Talán mindenki számára hasznos lehet az az ötperces videókból álló sorozat, amely a Dankó Rádió népzenei szótára jeles napokkal foglalkozó epizódjait tartalmazza, képekkel kiegészítve. Az epizódokat folyamatosan feltöltik a Nemzeti Audiovizuális Archívumba, így később is elérhetőek lesznek, és például a tanításban is jól használhatók.
Az e heti öt perces anyagban három jeles nap is szerepel, melyek közül kiemelkedik a Havi Boldogasszony ünnepe. Ezt küldöm szeretettel nektek együtt kérve a Boldogságos Szűz Máriát Bodza Klárával: "Légy segítője népednek". https://www.facebook.com/watch/?v=318192682656749
2. Érdemes megnézni Bodza Klára és Balogh Kálmán Mária énekekből álló csodálatos felvételének teljes változatát is Molnár János képeivel "Vigyázz reánk, Édesanyánk...": https://www.youtube.com/watch?v=iOEvT7rk9iY)
3. Az összes Tudta-e? népzenei szótár epizód ezen az oldalon található: https://nava.hu/coll/jeles_napok/
4. Végül az ITT-OTT virtuális ismeretterjesztő programok palettáját színesítheti az az írásom, amelynek szomorú aktualitása is van: hogyan próbálták régen elhárítani a járványokat:
https://btk.mta.hu/ismerettar/ismeretterjesztes/1463-enekes-fohasz-esoert-es-a-jarvany-megszuneseert-a-liturgikus-evben-rendszeresen-visszatero-kormenetek
Az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont fenti oldalán további érdekes írások is olvashatók. Jó böngészést mindenkinek!
Sok szeretettel ölelünk mindannyiótokat
a Szabó család: Kati, Zoli, Katica
Bozóki Antal
Kedves Bokor Erika és MBK tagok!
Szeretettel üdvözlöm az MBK virtuális ITT-OTT Találkozójának minden résztvevőjét a bánsági Torontáltordáról, ahol a nyarat töltöm, részben a járványhelyzet miatt is. Külön köszöntöm az ismerősöket és a barátokat.
A szerbiai és a délvidéki magyarok helyzetét sajnos nem csak a vírushelyzet, hanem a politikai és a gazdasági helyzet alakulása is rontja. Az időszerű kérdésekről a honlapomon tájékozódhatnak az érdeklődők: http://bozokiantal.blogspot.com/
A mellékletben elküldöm két újabb keletű, nagyobb lélegzetű írásom, amelyekből az érdeklődők megismerkedhetnek a meglátásaimmal. Az írások szabadon felhasználhatók és terjeszthetők. Remélem, hogy rövidesen nyomtatásban is megjelennek.
Kívánok nektek eredményes és hasznos találkozót! Abban a reményben, hogy jövőre ismét megvalósítható legyen a személyes összejövetel is a Reménység Tó partján, ahol 2007-ben magam is emlékezetes napokat tölthettem a baráti társaságotokban.
Tisztelettel és barátsággal,
Bozóki Antal
Szabó Éva, Kézdi Sándor nevében
Kedves Erika és Magyar Baráti Közösség!
Bár egy kicsit késve, de nem elfelejtve, a Clevelandi Magyar Történelmi Társulat kivan sok sikert az idei ITT-OTT virtuális találkozójára.
Kézdi Sándor, elnök, nevében
Kováts Andrea
Hálásan köszönöm! Isten tartsa meg és áldja a Találkozó résztvevőit és minden magyart szerte a világon! Kováts Andrea Szolnokról
Havas Judit
Köszönöm szépen a híradásokat! Gratulálok minden előadónak szeretettel! A Remény így él mindnyájunkban.... most virtuálisan, de jövőre egymást átölelve!
Szeretettel: Havas Judit - előadóművész, PhD irodalomtörténész
Gulyás Ferenc
Nagyon szépen köszönöm amit küldtél. Hangszerkészítés közben a műhelyben ezt hallgatgatom.
Szép napot: Feri.
Balogh Balázs, Fülemile Ágnes, Viola és Benedek
Kedves ITT-OTT-os Barátaink!
A 2008-as találkozón alkalmunk volt részt venni abban a csodálatos táborban, amely évtizedeket átívelően, családias hangulatban varázsol egy kis darab Magyarországot Ohio-ba, egy "reménységnyi" "Hazát a magasba." Nagyszerű volt, hogy - sajnos csupán csak egyszer, de - gyermekeinkkel együtt mi is építhettük ezt a magyar reménységet, érezhettük az összetartozás "akolmelegét" idegenben, de mégis otthon!
Ebben a nem normális világban jó volt most is egy kicsit megpihenni a számítógép előtt és bele-belenézni a virtuális tábor valóságos programjába. Elidőzni az ITT-OTT honlap táborozásokról készült archív fotóit nézegetve, felidézni az együttlétek nagyszerű emlékeit, megenyhült fájdalommal nézni az eltávozottak képeit és jó reménységgel tekinteni a jövőt jelentő gyerekek és az ifjak fényképeire.
Köszönjük a Reménység tavánál, a New Yorkban, New Brunswickban, Chicagóban, Adában, Budapesten, itt-ott Veletek eltöltött időt, a barátságotokat!
Szeretettel üdvözöl Mindenkit: Balogh Balázs, Fülemile Ágnes, Viola és Benedek
Böjte Csaba Testvér
Gratulálok!! Szeretettel, Csaba t.
Török Testvérek, Török Tilla
Szívélyes üdvözletünket küldjük az Itt - Ott család minden tagjának. Török testvérek
Én pedig egy videóval (lásd a csütörtöki programot) kívánok erőt, egészséget és kitartást Mindnyájatoknak sok szeretettel. Tilla
Bőjtös és Kovalszki Családok
Jó volt újra együtt lenni, elbeszélgetni korábbi ITT-OTT-jainkról, megnézegetni a képeket, emlékezni találkozókra, barátokra, előadókra és előadásokra, nehezebb pillanatokra, de sok vidám, és emlékezetes eseményre egyaránt.
Követni fogjuk a virtuális ITT-OTT eseményeit és előadásait, köszöntjük előadóit és résztvevőit, sikert kívánva nekik.
Méltányoljuk és köszönjük a tanács és a szervezők igyekezetét és munkáját, mely a nehéz időkben is lehetővé teszi az együttlétet, s az élő és cselekvő MBK képét közvetíti mindannyiunk, minden kedves barát és érdeklődő felé.
Szeretettel,
Bőjtösék és Kovalszkiék
Markó Hajni, Dávid Lajos, Markó Botond
Szeretettel gondolunk mindannyiatokra; a sok-sok kedves emléket, különleges élményt amit Nektek köszönhetünk, mai napig őrizgetjük magunkban. Követjük életetek eseményeit, lélekben most is Veletek vagyunk a Reménység tavánál - itt is, ott is.
Ölelünk-várunk Benneteket Nagybányáról-Nagybányára,
Hajni, Lajos, Botond
Katona Marika
Ezúton szeretnénk gratulálni mindazoknak, akik összeállították, kivitelezték ezt a remek programot. Mindennap egy ajándék volt figyelni az irodalmi, a zenei, a történelmi műsorokat és az előadókat. Köszönet az ITT-OTT-nak, hogy vituálisan ilyen szinvalas programmal leptek meg bennünket!
Szeretettel köszöntelek benneteket:
Katona Marika
Kálmán Szabolcs
Erika! Csak utólag tudtam többnyire lehallgatni vagy belehallgatni az idei programokba. Hitünő ötlet, csak gratulálni tudok. Kiss Eszter egészen magas színvonalú előadóművész, kitűnő beszédtechnikával,
csodálatos átéléssel és értelmezéssel. Élvezet volt őt hallgatni, vele könnyezni, vele mosolyogni. Számomra átgondolt és tanulságos volt Jeszenszky Géza előadása. A trianoni 100 sokféle beszédei között az egyik legépítőbb. A többieknek is gratulálok, de ezek voltak számomra a tetőpontok. Megkésve, de nagy-nagy szeretettel köszöntök mindenkit.
Azokat is, akik velem együtt öregszenek.
Kálmán Szabolcs Tatáról.
Cseh Anna (Nusi)
Kedves Erika, Hajni és Józsi!
Rajta voltam végig a beszélgetésen, remek volt a kép is meg a hang is, de nem mertem kattintgatni, hogy tőlem is kimenjen a kontaktus, féltem, hogy elveszítem azt is, ami van.
Fantasztikus munkát végeztetek. Látom Józsi, hogy neked is nagy szereped van ebben. Nekem meg különös élmény volt ez az egész hét., mert már nagyon régen nehézség lenne a 12 órás autóút, hogy veletek lehessek. Igy eddig csak a Kalendárium böngészése kötött össze a találkozóval, ami mindig nagy élmény.
Szép az öregség ha egészség is van hozzá, de megvannak a hátrányai. Most. hála a "vírusnak???", élőben élvezhettem az előadásokat és a mostani beszélgetést is... De jövőre szívesen lemondok erről, mert az együttlétet, emberi közelséget nem pótolja semmi.
Köszönet és hála nektek a jól végzett munkáért. "...Ez jó mulatság, férfi munka volt!" ( Idézet Vörösmarty Mihály: "Gondolatok a könyvtárban" utolsó sora.).
További sok sikeres együttműködést kívánok nektek
Szeretettel,
Nusi