1980 - 13. évf., 1 szám
- Fedőlap - 1
- Ismertető - 2
- The yong British soldier - Rudyard Kipling3
- Kenuzók - éjl7
- Az imám - éjl7
- Volt már jobb is de akkor se tetszett! - Éltető J. Lajos8
- Egy röplap margójára - Bertalan Imre11
- Néhány helyesbítő szó a magyar állam es az egyházak kapcsolatáról - Gereben István12
- Az igazság kedvéért - Tények az anyanyelvi konferenciáról - Nagy Károly15
- Ki az egek és a csillogó vizek ura? - Cseh Tibor18
- A folyóvizek királya - Berecz János20
- Ballada a 22-es műútról - Cseh Tibor25
- Közérdekű levelek - Éltető J. Lajos29
- On TV - Hungarians of Bridgeport's Past - 30
- Hírek - 31
