1971 - 4. évf., 7-8 szám
- Fedőlap - 1
- Ismertető - 2
- Az emigráns - Kosztolányi Dezső2
- Anyagi elszámolás - 2
- Idézet - Trombitás Dezső3
- Éltető J. Lajos március 15.-i ünnepi beszéde Csikágóban - Éltető J. Lajos4
- Irodalmi pályázat eredményhirdetés - 10
- New Morality vagy magyar erkölcs - Csikszenti Ágnes11
- Betegen is Híven, becsülettel, vitézül a magyar jövőért! - Dr. Bognár Kálmán13
- A tavasz ébredése - Simon Lajos16
- A fal leomlott - Kassay Dezső17
- Géza és a feketék - Madarász Géza19
- Professzor Úr meglátogatott - Lajossy Sándor21
- Magyar Tanügy - Az ITT-OTT főiskolai tanácsadó programja - 22
- Jelentkezések az ITT-OTT főiskolai tanácsadó programjára - Ziegler Géza, Értavy-Baráth József, éjl.23
- A külföldi magyar tananyagprogramok összeállítása elé. - Dr. Nagy Károly24
- Könyvcsomagok Budapestről - 28
- A bomba - Komlós János29
- Közvélemény-kutatás a torotói egyetemisták között - Soltay Mária és László30
- Alapfoku magyar nyelvtanfolyam indul a Cuyahoga Community Collegeban - 31
- A magyarság megjelenésének a hatása és szerepe a eupai államok kialakulására - 32
- Kedves András! - Halász István33
- Kedves Fiuk! - Lipták Béla34
- Kedves Lipták Kolléga! - Lévay András35
- Kedves András! - K. D.35
- Kedves Igaz Magyarok Értékes Tömörülése! - Dr. Bognár Kálmán35
- Magyar házaspár magyar kisbabát keres örökbefogadásra - 36
- Egy olvasó (Hiányos!) - 37
- Kaláka (Hiányzik!) - 38
- Zeneesemény Clevelandban (Hiányzik!) - 39
- Mint a példabeszédben - Váci Mihály39
- Itt és ma -- Szemelvény - Trombitás Dezső39
