1970 - 3. évf., 8-9 szám
- Fedőlap - 1
- Ismertető - 2
- Epigramma - Dávid Ferenc3
- Anyagi elszámolás - 3
- Pipafüstnél - éjl3
- Sz. L. Bátyámnak - éjl4
- Our Flag - Sass Márton4
- Elmenvén tanítsatok... - Végvári Vazul6
- Bízva-bízzál - Rev. U. Gyetván I. Alpár9
- Egy régi vonatjegy - Ifj. Fekete István10
- Egy-két gondolat a hídépítésről - Ludányi András14
- Petőfi hitét hoztuk magunkkal - Id. Éltető Lajos16
- Meghalt Fábry Zoltán - éjl19
- A vádlott megszólal - Fábry Zoltán20
- Az árvíz Marosvásárhelyen - D.23
- Népviselet Palócföldön - L. N. P.24
- A. Makkai's Review of A. Nyerges's Ady Translations - Gizelle T. Beke28
- Műfordítás - Karinthy Frigyes29
- Kulcsemberek - Seres Péter31
- Somssich László levele - Somssich László31
- Kőnyomatos válasz felnőtt, nyomtatott , magyar emigráns íróknak - Sass Márton32
- Kedves S.L. - éjl32
- Levél Makkai Ádámnak - Abodi Székely Sándor34
- Éjl-nek - Gyékényesi Gy. László35
- Javaslatok - Seres Péter36
- Kedves S.P. - éjl37
- Dear P And A - Z. A.37
- Levelek - Vágó Pál, Perczel István, Elek Gábor & József38
- Könyvekről - 39
- Tartalom - 40
